Will AirBuddy work on macOS Sequoia?

Yes, AirBuddy works on macOS Sequoia. Make sure you have the latest version of the app installed.